I nuovi processi costituenti latinoamericani hanno significato non solo un passo importante per i processi sociali in atto in quei paesi, ma un avanzamento nel riconoscimento dei diritti per tutta l'umanità. Riconoscendo diritti nuovi ed universali come il diritto all'acqua, definita bene comune, il carattere plurinazionale dello stato, il buon vivere (cioè vivere in armonia con la natura e il prossimo), l'esistenza di forme di economia comunitarie e solidali, queste nuove costituzionani rappresentano punti di riferimento per i movimenti social di tutto il mondo.

Alleghiamo qui di seguito le nuove costituzioni di ECUADOR e BOLIVIA nella loro prima traduzione in Italiano, realizzata da A Sud.

- Costituzione Politica dell'Ecuador

- Costituzione Politica della Bolivia